Life Lately

EN : 

Here are little snippets of our life lately! 

It's been sweet and quiet and peaceful, and while I totally realized that we are extremely lucky to be healthy and safe, with everything that's happening in the world right now, we've been trying to make the most of those weird times by being thankful for the small things. 

I love working from home and I've been able to stick to a nice routine that works perfectly for me. 

Overall we've done a lot of reading, baking and cooking. A little painting for me. A little woodwork and projects around the house for David. Some quiet reflective time. Some pool time (Arizona is extremely hot already), we've been organizing every cabinet and closet around the house and got a few new decoration items, we received beautiful wedding gifts, some back yard fun, long walks in the neighborhood, working out at home, and hum.. probably watched too much TV along with many many FaceTime calls with the family. 

What about you? How do you holding on? 

FR : 

Quelques petits extraits de la vie, récemment. 

Rien d'extravagant, de petits moments calmes, tout en douceur. 

Je réalise pleinement toutes les horreurs et moments difficiles qui se passent au quotidien, partout dans le monde, j'essaye au mieux de me focaliser sur le positif et les petits bonheurs de tous les jours.

J'adore travailler de la maison (j’avais plus d’une heure de route le matin et meme chose le soir et j'étais a la limite du burn out) et j'ai réussi a m'instaurer une routine qui me convient bien! 

De manière générale, nous avons expérimenté pas mal niveau cuisine et patisserie. Beaucoup d'introspection, de lecture, de peinture aussi, pour ma part, David a terminé de petits projets dans la maison et le jardin, nous avons réorganisé chaque placard, armoire et tiroir, de magnifiques cadeaux de mariage nous ont été envoyés (Merciiiiiii!!), on fait régulièrement de longues balades dans le quartier (avant qu'il ne fasse trop chaud), plein de Facetime avec la famille et regardé beaucoup trop la télévision... 

Et vous, comment les choses se passent la ou vous vivez?