Let's take a coffee!

By Julie - samedi, décembre 08, 2012



If you were there with me i will tell you 

How life is stressful right now 
How i'm in the middle of the process of resigning from my job in Paris
How i'm in the middle of beginning a new one here, in Brussels
How it will be temporary because i have other plans
How i feel like i'm sitting between two chairs and how uncomfortable that feels

But i will also tell you how happy i am that everything is happening as planned 
How i feel bless to spend these couple of months with my family
How i feel bless to be able to make some serious savings while i'm here 

How i have to choose between going to Canada, somewhere around Toronto and very close to Niagara Falls 
Or 
going to San Diego for a year
How my heart definitely belongs to California
 to the beach, to the warm weather, to beautiful landscapes and to friendly people
But how it would take me more time to achieve and more time to save that kind of money since i'm not allowed to work in the U.S while i'll be studying
For me, it's a wonderfully hard choice
And i insist to the word WONDERFUL because there is no wrong choice here
Two amazing destinations who can lead to totally different things  
To a totally different futur 

It is so hard to know what you suppose to do and where you suppose to be...

So, are you free for coffee?? 


Si on prenait un café ensemble, je vous expliquerai... 

A quel point ma vie est stressante en ce moment
Que j'ai décidé de quitter mon emploi à Paris
Que je suis sur le point d'en commencer un nouveau, ici à Bruxelles
Que tout ceci est bien sûr temporaire car j'ai d'autres plans
Que j'ai la sensation d'avoir les fesses entres deux chaises et à quel point c'est inconfortable 

Mais je vous dirai aussi que je suis ravie de passer ces quelques mois en famille
Que j'ai beaucoup de chance de pouvoir rester ici en attendant de faire de solides économies

Qu'il faut que je fasse un choix entre deux destinations 
La première étant le Canada, dans les environs de Toronto, à deux pas des chutes du Niagara 
OU
Partir un an à San Diego 
Je vous dirai à quel point je meurs d'envie de retourner en Californie
à quel point je suis faite pour vivre près de la mer 
Je vous expliquerai aussi que, malheureusement, cela me demandera beaucoup plus de temps à accomplir
Beaucoup plus de mois à subir cette "situation temporaire"
Beaucoup plus d'économies à rassembler 


C'est un choix superbement difficile 
Et j'insiste sur le mot Superbe 
Car, je le sais, il n'y a pas de mauvais choix possible 
Ces deux destinations sont sensas' et j'ai beaucoup de chance de pouvoir choisir l'une d'entre elles
Le truc, c'est qu'elle vont mener à des choses radicalement différentes 
A un avenir tout autre

C'est tellement difficile de savoir ce que l'on est supposé faire et où l'on est supposé être... 


Alors, on va le prendre ce café?? 




 








































@The Food Factory, 1000 Brussels 
Inspired by this amazing post from Aunie






  • Share:

You Might Also Like

7 commentaires

  1. intéressant!! mais si c'était moi qui devait choisir je resterais a paris! j'aime trop cette ville! mais bon je suis sûre que tu fera le meilleur choix!

    RépondreSupprimer
  2. Heya i am for the first time here. I found this board
    and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something
    back and help others like you aided me.
    Here is my blog post http://www.yourtobaccosstore.com/3-drum

    RépondreSupprimer
  3. Good luck with the decision! San Diego is beautiful! I have never been to Canada but I hear that it is gorgeous!

    XO Lourdes

    RépondreSupprimer
  4. That sounds like a pretty wonderful decision to have to make! I am sure you will make the right one and end up exactly where you should be. Good luck xx

    RépondreSupprimer
  5. You're right. No choice is a wrong choice.. it will come to you what's best. Because that's how life works, you know? It just seems to always work out for the best... xoxoxo

    RépondreSupprimer
  6. Good analogy about sitting between two chairs. I feel for you girl! Now go kick some ass!!

    RépondreSupprimer
  7. Wow! That's a lot to process. It is definitely time to take a step back, and take a breath. But whatever choice you make will be the right one! Good luck :)

    RépondreSupprimer