Catching Up

By Julie - lundi, octobre 01, 2012



I headed back to Paris on friday, and even if i LOVE spending time with family it kind of feel good to be home and back to my routine. 
This little family time was not as fun as usual since we had to spent a fair amount of time at the hospital with my mom. She needs a lung surgery and as bad it is may sounds, the doctor and the surgeon seems pretty optimistic about the all thing. 
I'm getting back to Brussels as soon as the date of the surgery is set and meanwhile, i try my best to be as confident and positive as my mom herself. She's such a wise and amazing woman! 

Not living in the same city, state or even country in my case, of the rest of your family is usually hard but in those kind of situation is particularly painful. Thankfully she is surrounded by kind and caring people like my sister, my brother, by family and friends. 

And we did somehow manage to have fun, to laugh, to talk and really enjoy being together. Cause that's what we do  :) 


Je suis rentrée à Paris vendredi soir, et autant que j'aime sincèrement passer du temps avec ma famille, être ici et même retourner à ma petite routine, me fait plaisir. 
Ce petit séjour en famille a été bien moins amusant que d'habitude puisque l'on a passé pas mal de temps à l’hôpital avec ma maman. Elle a besoin d'une chirurgie (relativement légère) des poumons et aussi alarmant que cela puisse sembler, le pneumologue et le chirurgien semblent bien optimistes. 
Je retourne à Bruxelles dès que la date de l'opération sera fixée et en attendant j'essaye d'être aussi positive et confiante que ma mère elle-même. Pas de raison qu'il en soit autrement, pas vrai? 

Il est souvent difficile de ne pas vivre près de sa famille, dans des circonstances pareilles, c'est carrément pénible. Heureusement, je la sais entourée de gens attentionnés qui prennent bien soin d'elle, comme ma soeur, mon frère, notre famille et nos amis. 

Et malgré les circonstances, on a quand même bien ri, on s'est amusé, on a discuté et on a profité de chaque moment passé tous ensemble. Parce que c'est comme ça qu'on fait, chez nous  :) 






 











I) Little sister's Homeworks/ Les devoirs de petite soeur
II) Maély & Maéva, my adorable nieces 
III) Little DIY project/ Bricolage maison
IV) Relaxing Time 
V) Quote / Citation 
VI) Breakfast / Petit dej' 
VII) Sister time 
VIII) Back in Paris/ De retour à Paris 
IX) on my way to sunday Brunch/ En route pour le Brunch dominicale 
X) Funny Books / Un ptit livre bien drôle
XI) Crêpe Party! 






  • Share:

You Might Also Like

5 commentaires

  1. So sorry to hear that! My thoughts and prayers go to your mom and family and i find it amazing that you still managed to have a great time.

    RépondreSupprimer
  2. oh my godness, sorry. Hope she gets better really soon.
    Pictures are great!

    Trish

    RépondreSupprimer
  3. Courage, courage!

    Ps: tes nièces et ta petite soeur sont trop mimi.

    RépondreSupprimer
  4. I know exactly what you mean! I recently moved to New York City by myself for college. I'm going home this wekend for the first time in 5 months (i've seen my family since then though)

    RépondreSupprimer
  5. Lovely photos!
    www.poolovesboo.com

    RépondreSupprimer