27/01/2014

Cap au sud!


On est arrivé à Miami il y a 3 jours maintenant et on a quasiment complètement oublié le méchant froid glacial de New York (vraiment hein, j'en étais au point ou j'ai du superposer chaque pièce présente dans ma valise dans l'espoir de me réchauffer un peu). Je n'ai d'ailleurs pris aucune photo, j'ai décidé de garder mes dix doigts à la place :)
Bref, il faisait froid on a compris, revenons donc en Floride. 
Nous savions d'emblée qu'on ne souhaitait pas rester à Miami, ou du moins que très peu de temps. Visite des différents quartiers en balade ou en voiture, bouffe cubaine et aprèm plage à Miami Beach étaient donc au programme. 
Voici quelques Instagram...

Et maintenant, en route pour Key West!! 

We're in Miami since a mere 3 days now and we completely forgot the mean cold we had in New York. I didnt took any picture (like seriously?!)
We're having THE best time in Florida discovering everything. 
We knew we didnt wanted to spend too much time in big cities, so Miami and Miami beach were pretty fun for a couple of nights but i'm really excited to discover the rest of the state! 
And today, we're off to Key West, Yayy! 

Instagram: @CanSoupLover 









15/01/2014

3 jours!



Dans 3 jours, Lui et Moi on s'envole pour... 
In 3 days, He & I are flying to... 


On y reste une semaine. Ensuite, on va à... 
We're staying for a week. Then, we're going to...


(C'est Miami, au cas où tu te demandes)
Nous allons passer 4 jours à Miami et ensuite traverser la Floride en voiture en passant par Sarasota, Tampa, Pensacola,...  

Si vous avez des conseils, des idées, des bonnes adresses, je suis toute ouïe. 


(That's Miami in case you're wondering ;)
We are going to spend 4 days there, then we're taking a road-trip across Florida! 

If you have some tips, advices, ideas, i would love to hear them.


Bon allez, c'est pas tout ça mais j'ai une valise à terminer moi. Si vous voulez bien m'excusez...  ;)  
Alright, it's been nice to chat but i have a suitcase to make, so if you'll excuse me... ;) 


08/01/2014

Nouveau Design!




Nouvelle année, nouveau design! 
Mon petit blog s'est fait une beauté
Je voulais un interface épuré, blanc, plus simple, plus clean
Et donc.... Tadaaaaaaaa 
Bon, ok, c'est du fait maison et le résultat n'est certes pas aussi époustouflant que je le souhaiterais mais j'en suis quand même pas mal contente  ;) 


My dear dear english speaking readers, first thing first, thank you so much for being here, for coming back post after post, for your comments, for your email and kind words, that means a lot!
I have some serious issues with my WordPress blog and i can't post any pictures anymore. While i'm trying to figuring out why, i'm going to translate every post in here, like i was doing before. Which is probably the simpliest way. 
This little blog just got a brand new design for a brand new year. Hope you'll enjoy it and join me for the ride! 


07/01/2014

Maéva, 5 ans





















06/01/2014

Marché de Noël de Bruxelles







02/01/2014

Happy New Year!


2013 fut une année FORMIDABLE
Pleine de surprises, d'aventures, de voyages, de nouvelles expériences, de premières fois, de fou rire, d'amour, de projets d'avenir, de moments en famille, de moments en amoureux, de guérison, d'espoir, de remise en question,...

En écrivant cet article et en faisant le bilan de l'année 2012, je m’aperçois avoir souhaité que 2013 soit l'année de l'Amour.
Si à ce moment là, quelqu'un m'avait dit qu'en plus de tomber amoureuse, j'emménagerai avec mon chéri moins de 3 mois après notre rencontre et qu'on serait complètement inséparable dès la 1ère seconde où l'on s'est parlé, je pense que j'aurai eu du mal à y croire. 



Je suis impatiente de voir ce que cette nouvelle année me réserve
J'espère qu'elle sera celle des grands changements

365 journées 
365 nouvelles opportunités 
Comme je suis légèrement paresseuse je compte n'en saisir que 250  ;) 

Bring it on 2014, i'm more than ready!