27/02/2014

Mi figue mi raisin



Je fais d'horribles cauchemars dans lesquels des choses horribles arrivent 
Je suis un peu anxieuse 
Parfois nerveuse à l'idée d'aller me coucher le soir
J'ai l'impression que ma vue a baissé 
Aujourd'hui, j'ai dit au moins 100 fois "Oui madame, bien sûr"
Et j'attends toujours une réponse...
Mais j'ai le plus génial des copains
qui me fait rire et sourire au moins 10 fois par jour 
Mes cuticules et mes cheveux n'ont jamais été plus beaux
Penser à ma petite soeur me réconforte tout le temps
On a une soirée bowling en famille demain
Et tous les gens que j'ai revu/rencontré au boulot sont vraiment adorables 
La vie est belle, quand même. 


i keep having terrible dreams where terrible things happen.
i’m stressed. and sleep deprived.
i need to have my eyes checked.
I said "Yes mam, of course" a thousand time today
and, i'm still waiting.
but i have the coolest boyfriend.
who makes me smile and laugh.
my cuticles and hair have never looked so good.
thinking about my little sister always cheer me up
we have a family bowling night tomorrow
and most people i've met at work are so very kind.
life is still good. 


Photo prise en 2011*



24/02/2014

Sarasota, Florida


Sarasota est la plus mignonne des petites villes côtières! 
La moyenne d'âge y est plutôt élevée (comme plus ou moins partout en Floride à l'exception de Miami)
Les endroits les plus sympas à visiter sont Downtown, Main Street, Armand Circle, Lido Beach et Siesta Key! 
Il y a des tas de restos, de bars sympa et les plages de Sarasota sont absolument sublimes! 
Tous les soirs, une brume épaisse venue du large envahi lentement la ville après le couché de soleil, si vous traînez un peu sur la plage en fin de journée vous ne manquerez pas de la voir apparaître.

Sarasota is the cutest little town ever! 
There is bunch of delicious restaurants, fun bars, cute boutiques and the beaches are absolutely gorgeous! 
A lot of people are hanging by the beach at dusk to see the sun going down
It is such a breath taking moment! 

We had the best time in Sarasota  <3 

For me, the best places to hang out are : Downtown around Main Street, the Marina, Armand Circle (Lido Beach) and Siesta Key. A-mazing! 




























23/02/2014

Après-midi en famille

Samedi, ma maman a débarqué mes nièces et ma petite soeur sous le bras et hop, nous voilà en route pour un après-midi de folie au parc du Tenbosh! 
C'est tellement agréable de pouvoir passer plus de temps en famille maintenant que je suis rentrée de Paris.
Mais qu'est-ce qu'elles grandissent vite, c'est fou  :) 


Saturday after-noon my mom bring all the little ones from the family for a fun after-noon in the park.
It feels SO good to see these little faces more often now than i am back from Paris.
Man, they're growing up so fast! 
It was a lovely and fun day for sure  :) 




















18/02/2014

Les Everglades




















14/02/2014

Parlons Séries Télé!



Alors alors, aujourd'hui j'avais envie de parler télé, ou plutôt séries télé. 
Voici donc le petit classement de mes 5 séries préférées du moment : 

Today, i wanted to talk tv
Or more specifically Tv shows! 
Here are my 5 favorite of the moment : 


1) Super Fun Night 


Découverte toute récente et complètement fortuite! Je me suis marré comme un bébé baleine dès les trois premières minutes (toujours un bon indicateur) 

This is my latest disovery and i've laughed so hard at the first 5 minutes that i knew, i had found something great
I'm seriously addicted :) 


2) The Mindy Project



Je suis fan de Mindy depuis ma série N°1 de tous les temps : "The Office"
Mindy écrit, réalise et joue le rôle principal de sa série qui est drôle, loufoque et déjantée 

I'm a big fan of Mindy since her first steps in the Office (my absolute favorite tv shows ever)
She write, direct and play the leading role of her series and she's absolutely crazy and adorable! 

3) Suits 


Un cran plus sérieux, j'ai découvert Suits en cherchant de nouveaux épisodes de Made In Jersey. J'aime assez le concept (J'ai toujours eu une admiration sans fin pour les imposteurs ;) et même si ce n'est pas habituellement mon genre de programme, je n'ai pu me décoller de l'écran avant d'avoir terminé les trois premières saisons. 

A bit more serious, i've discovered Suits while i was searching for new episods of Made In Jersey. I'm not usually a big fan of that kind of tv show but i've watched the whole 3 seasons in just a few days

4) Modern Family


Faut-il vraiment expliquer? 

Is there really something to explain? 

5) Covert Affairs 



Parce qu'un peu d'action du fin fond de son salon ne fait jamais de mal, j'aime regardé l'ancienne Coyote Girl faire ses premiers pas à la CIA.

Because i surely do enjoy some action from my sofa. I like watching the ex Coyote ugly making her first steps at the CIA


Et vous, quelles sont vos séries du moment? 
What about you? What your shows of the season?