29/07/2012

Week-end à Deauville!





Hello!
Je rentre à peine de mon week-end entre nanas à Deauville. 
Et en dehors du temps quelque peu capricieux, on s'est éclatées! 
La Normandie est définitivement un endroit plein de charme, j'ai adoré! 
Voici quelques détails du week-end :)


Vendredi :
Road-Trip, petit apéro, visite de la ville et virée de nuit à la plage!










Samedi : 
Visite de la ville, ptit tour au marché et... 







Ensuite, nous avons fait quelque chose s'absolument inhumain, de contre nature, d'épuisant autant moralement que physiquement : Du CANOE!!!! 
Résultat de l'aprèm : 2h15 de pagaiments intensif, de canoës qui partent en vrille, d'éclats de rire, une centaines de moucherons mangés, des branches nous ont griffées, arrachées les cheveux, des araignées nous ont couru sur tous le corps quand impuissantes, nous ne pouvions rien faire. Et, évidemment, moment phare de ces 2h de supplice, nous nous sommes retournées!!!! AAAHHH! 
Heureusement que nous n'avions aucun appareil photo avec nous. Un peu de ma dignité  est restée à jamais au fond de cette p*** de rivière. 

Après une bonne sieste et un récurage en bonne et due forme, nous voici en route pour le Casino! 














Les photos sont évidemment interdites dans le casino^^ 


Dimanche : 
Journée à Honfleur! 








Et dans cette petite crêperie nous avons mangé les MEILLEURES. crêpes.au.beurre.salé.de.la.terre! 
Rien que ça. 

Bon, et vous alors, quoi de neuf? 


26/07/2012

Life Lately!


Hi guys!
The sun have finally decided to show up in our little city!
Summer is here, mommy is too and life is good :)

Here are a few instagrams of the last few days. 


PS: Thanks for your e-mails regarding my last post, i do feel a bit better!

Hello mes lapins,

Comme vous avez pu le constater, le soleil a enfin décidé de pointer le bout de son nez!
L'été est bien là, maman aussi et la vie est plutôt douce :)

Voici quelques instagrams des derniers jours. 

PS: Merci pour vos e-mails concernant mon dernier post, ça va déjà mieux ;)

I've got it from my mama! 

Enjoying the sun


Tacos time! 



When i'll be a big girl, i will go to Paris! 



The Strategic Before War Team  


Souvenir from Marroco 


Casual Subway 


Office's Breakfast 


My Beautyyyyful sister and step bro' 




24/07/2012

Bad, Bad Day




Do you sometimes want to scream without any particular reason?
Do you know the feeling? It's growing more and more deeply inside you and get stuck in your throat because, well, you can't..
I have a lot of those lately.
I don't really get why 

I guess i'm not in a really happy place in my life right now 

This feeling will go away, i know it. 

And I don’t want to complain about it. 
But not being able to express this frustration/rage/boring-ness/disappointing/unfair feelings is tiring.
I’m at work. 
Quietly sitting at my nice desk, with my nice little trimmed bangs and cute little polished nails, in front of me there is my professional mail box full of unopened emails and i'm surrounded by my colleagues who i really like. 

I'm angry 
I need to write.
I need to exorcise
I want to feel lighter.
I need to gather my thoughts, my emotions and do something more productive.
But for now I wish i could break a lot of noisy things!
Instead, I’m going to play tennis tonight.
I hope I’ll come back tomorrow in a better and happier mood.

Sorry for this annoying and kinda pointless post…


Y a jamais des jours, où sans raison particulière vous avez envie d’hurler ?
Vous voyez cette sensation qui monte qui monte pour former une énorme boule retenue bien au fond de la gorge, décence oblige.
Ces jours là, je les accumule dernièrement.
Je n’arrive pas vraiment à mettre le doigt sur la raison. Si tant est qu’il y en ai une bien précise.
Peut-être juste une accumulation. Peut-être juste un trop plein. Peut-être juste un ras le bol.
Ca passera, je sais. Mon but là, n’est même pas de me plaindre.
Disons qu’à défaut de pouvoir extérioriser tout cet amas de frustration/rage/ennui/déception/injustice qui m’enserre la poitrine et la gueule, au bureau – car oui, je suis au bureau.
Sagement assise à mon joli bureau, ma petite frange bien peignée, ma boite mail pro débordante d’e-mails et entourée de mes collègues plein de sollicitude – j’écris.
Histoire d’exorciser, de m’alléger.
Je dois arriver à canaliser mes pensées, mes émotions afin d’en faire quelque chose de productif, je sais. J’ai lu la PNL pour les nuls.
Mais là, pour l’instant, j’ai juste envie de casser plein de trucs qui font plein de bruit !
Pourquoi, POURQUOI, personne n’a eu l’idée géniale d’ouvrir un défouloir géant dans Paris ?
A défaut, ce soir, je vais faire un tennis.
J’espère revenir avec plein de pensées joyeuses demain.

Désolée pour ce post un peu relou.






22/07/2012

Micky's Deli!



The other night we tried the Micky's Deli.
This. place. is. just. awesomely. delicious. I'm telling ya!

L'autre soir, nous avons testé le Micky's Deli.
Cet.endroit. est. juste. délicieusement. fantastique. Je vous le dis!