29/04/2012

And the winner is...


 Et le gagnant est...









Merci de m'envoyer un mail avec ton adresse!






26/04/2012

My birthday in Thailand!


This year i was lucky enough to spent my birthday in Thailand. 
Here's a little video from that day. 
It was in Chiang Mai, at the very north of the country. It's an awesome city. It was a perfect day. 
Enough said. 
(Sorry for the quality, iphone to blame) 

Cette année, j'ai eu la chance de passer mon anniversaire en Thaïlande. 
Voici une petite vidéo de cette soirée. 
C'était à Chiang Mai, au nord du pays. 
C'est une ville géniale. Ce fut une journée parfaite. 
Je pense que ça résume tout. 
(Désolée pour l'Iphone quality) 


25/04/2012

Hipstamatic & Me!


Hey guys! 
just a quick drop by to tell you : i'm in love. 
With Hipstamatic. Yeah, the Iphone Application. 
It is hype, cool and fun! 
It really brings back the look, feel, unpredictable beauty, and fun of plastic toy cameras from the past. For those of you who love the Diana and the Holga, you will love this! 
Instagram is so 2011   ;) 




Hello! 
Juste un passage éclair pour vous annoncer une ptite chose : Je suis amoureuse! 
d'Hipstamatic (relâche ta respiration maman!). C'est bien entendu une application Iphone. 
C'est fun, sympa, facile et ça en jette grave! 
Pour celles qui sont fan des argentiques style Diana ou Holga, vous allez adorer! 
C'est totalement dans l'esprit. Y a des tas d'objectifs, de filtres et de flashs au choix. 
Instagram? Pff, tellement 2011  ;) 




Ps: Excusez le modèle, je n'avais personne d'autre sous la main  








24/04/2012

Week-end Recap'






Hey Guys,

How was your week-end?
The wheater was crazy around here. Sun, rain, sun, rain... Sun....Rain. Okay, you get the picture.
Mine was quiet fun and relaxing.
I did try a new restaurant "The American Bistrot" and that place could become one of my favorite spot.
Seriously!

here are some pictures  :)

Ps : Don't forget the Giveaway!


Hey hey hey!
Comment était le week-end? Vous aussi, vous avez subi lamentablement les caprices de miss météo?
A chaque rayon de soleil, je m'apprêtais à sortir me balader et au moment où j'attrapais mes clés, il se mettait à pleuvoir.
Après 4 ou 5 tentatives, j'ai abandonné.
Personne ne peut rivaliser avec la grande déesse météo. Quand elle a décidé de se fouttre de toi, c'est fini.  (la garce^^)
En dehors de ça, j'ai découvert un nouveau resto : l'Américan Bistrot, dans le XIème.
Il se pourrait que cet endroit devienne l'un de mes favoris!

Je vous laisse avec ces quelques photos  :)

Ps: N'oubliez pas le Concours!


Breakfast are the best!
Le ptit dej' c'est sacré!



American Bistrot
74 Rue Folie Méricourt 75011 Paris
09 81 86 99 72

















Fishtail braid! Finally did it!
La tresse queue de poisson (??), j'ai enfiiin réussi hihi!

















20/04/2012

Time for a Giveaway!



*Il est grand temps de faire un ptit concours! 







In honor of my 100th follower, we today have a giveawaaayy.
For enter and have a chance to win this, you just have to follow this blog with Google Friend Connect and comment this post. 
A comment will be randomly chosen on Sunday 29th! 


Good luck  ;) 




En l'honneur de mon 100ème follower (HipHipHipHouraaa), voici un petit concouuurs tout sympa et tout facile!  
Pour entrer il suffit de suivre le blog via Google Friend Connect et de commenter cet article. 
Un des commentaires sera choisi au hasard le dimanche 29! 
N'hésitez pas à passer le mot! 


Bonne chance ;) 














Dinner on the Champs Elysées

Last week, after my tennis lesson, D & i went to The Unisex (The ex Madrigal) on the Champs Elysées.
i've never been there before and I'd really like that place!
Very trendy and cozy. Really good food. And GREAT playlist!
(Sorry for the blurry iphone pictures!)

La semaine dernière, après le tennis, nous sommes allées avec D à l'Unisex (L'ancien Madrigal) sur les Champs.
J'ai vraiment beaucoup aimé. Ambiance trendy et cozy, super assiette et un Djset complètement ouf!
Bref, je ne connaissais pas (habituellement je ne traine pas trop sur les Champs Elysées) mais je dois avouer que ce fût une très agréable découverte.
Je recommande!
(Désolée pour la qualité très moyenne des photos)


Le Madrigal
32 Avenue Champs Elysées
Paris
01 43 59 90 19















18/04/2012

Welcome you Mr Mc Baguette!





Today, is a big day.
This little guys is ooouuut!
So what could possibly make this day better, Huh?? 

See you there?


Hey hey hey,
Aujourd'hui, les amis, c'est un grand jour.
Le Mc Baguette est sorti.
Inutile de vous préciser que je fonde de grands éspoirs en cette crasse frauduleusement déguisée en repas sain et équilibré.
je ne vois décidément vraiment pas comment cette journée pourrait être meilleure!

On se retrouve sur place?









17/04/2012

Week-end in Brussels!







Hey guys!
I spent the week-end in Brussels with my family.
I'd play with my sisters, i'd laugh with my mom, i'd talk with my father, i'd geek up with my bro and i saw my little city. 
It's been a while and it feels soooo good to be home  :)


It's always hard to spare your time beetween all the people you are supposed to see in only two days though. 
You know, family and friends. Friends and family. 
When comes sunday night, i always feel exhausted. 
So on the way home, it's always like that : Me + other passengers on the train + Snores (mine, not them) = Awkward when you wake up.

If you have some amazing organisation skills, or family week-end tips, you and i need to talk ASAP! 


Hope you did had an amazing week-end too!


Hello les amis,
Vous savez quoi? J'ai passé un Su-Per week-end à Bruxelles, en famille. Ca faisait longtemps et ça fait un bien foooou  :)
J'ai joué avec mes soeurs, j'ai rigolé avec ma maman, j'ai parlé avec mon papa, j'ai geeké avec mon fréro et j'ai retrouvé ma ptite ville. 


C'est toujours un peu difficile de partager son temps entre sa famille (et tous ses membres) et ses amis en à peine deux petits jours. Ce qui fait de moi une loque fatiguée et défraîchie le dimanche soir venu. 
Mes voisins de train (ou pire, de Co-Voiturage!) ont souvent l'occasion de profiter de mes ronflements sur le chemin du retour. Mais moi je dis que tout ça, ça fait partie du voyage. Pas vrai? 


Si toutefois, certaines d'entre vous ont des tuyaux pour organiser ou compacter au mieux les visites en famille, je suis preneuse! 


J'espère que votre wikund n'était vraiment pas mal non plus  :) 






Maély & Maéva 


Maély 




What ? 



Kendra 







Sister time 



Dance party! 






Mummy  <3